Sumar Palabras - Digital magazine
Nº 8 :: CUARTO TRIMESTRE 2025
8€ Taxes included
Magazine for Spanish students of B2/C1 level (upper intermediate and advanced) and also for B1 level (access available to both versions), who wish to improve through committed texts suitable for their interests.
Also for teachers looking for real material adapted to the level and taste of their students.
Contains articles about social justice with audio recordings by people from all over the world, allowing you to hear different accents. These recordings include both native speakers from various countries and non-native speakers, as Spanish is a widely spoken language that cannot be limited to a single type of speaker. You can also find highlighted vocabulary for each article, with examples in context.
Below you have the contents
Add it to cart
Articles included in the magazine
Editorial de la revista número 8
Free access reading launch
Anti-racism, Inequality
Una mirada crítica a las prisiones en EE.UU.
El sistema penitenciario estadounidense refleja desigualdades profundas y funciona como un instrumento de control social y económico. Pero el encarcelamiento masivo no es solo un problema de Estados Unidos: es un desafío global que exige repensar la justicia, priorizando la prevención, la reinserción y la reparación de las comunidades afectadas.
Inequality, Economy
La renta básica universal en la era de la IA
La automatización y la inteligencia artificial están cambiando la manera en que trabajamos y vivimos. La renta básica universal surge como respuesta a este desafío: ¿es una herramienta para reducir desigualdades o un experimento demasiado costoso?
Degrowth, Environment, Short story
El eco de lo perdido
Un viaje a través del tiempo muestra un territorio vivo y libre, luego habitado por sus primeras comunidades, y finalmente devastado por la llamada civilización, dejando cicatrices profundas en la tierra y en la memoria humana.
Thinking, Work
¿Agradecer el empleo o exigir dignidad?
¿Por qué tanta gente defiende a quien decide su mal salario y sus peores condiciones laborales? Este artículo propone una mirada incómoda sobre la lógica de la gratitud hacia las empresas, por el hecho de darnos trabajo, y cómo esa idea puede formar parte de una cultura que silencia la dignidad bajo la apariencia del sentido común.
Inequality, Sustainability
El campo no se vacía solo
La despoblación rural no es fruto del azar, sino de decisiones políticas y económicas que concentran recursos en las ciudades y abandonan lo esencial. Mientras los pueblos pierden servicios, la ciudad sigue dependiendo de ellos para comer, vivir... y no lo reconoce.
Feminism, Work
Lo llaman amor, pero es trabajo
El cuidado sostiene la vida, pero sigue recayendo sobre los mismos cuerpos, en silencio y sin reconocimiento. Este artículo cuestiona por qué cuidar se sigue viendo como una obligación femenina y plantea la necesidad de compartir esa responsabilidad de forma justa y colectiva.
Biografhy, Feminism
Donna Ferrato: cuando la violencia de género es documentada
Donna Ferrato se adentró en la realidad de la violencia de género en el ámbito doméstico, capturando con su cámara momentos crudos y cotidianos. Más allá de la fotografía, su trabajo aportó apoyo y visibilidad a víctimas cuyos relatos suelen permanecer ocultos.
Consumerism, Sustainability
Cómo nos afecta importar alimentos
Aunque muchos países podrían producir buena parte de lo que comen, elegir importar alimentos tiene consecuencias que van mucho más allá de lo económico. ¿Cuándo tiene sentido hacerlo? ¿Y a quién beneficia o perjudica realmente?
Immigration
¿Qué pasaría si un país se quedara sin inmigración?
Pensar en un país sin inmigración controlada no es un ejercicio teórico: es imaginar cómo se detendría la economía, se encarecerían los servicios básicos y se tensaría un sistema de pensiones y sanidad que depende de manos y mentes dispuestas a trabajar. Este artículo analiza por qué la inmigración no es un lujo cultural, sino un pilar económico tristemente indispensable.
Decolonialism
¿Por qué muchos países africanos no crecieron tras la descolonización?
La independencia africana trajo banderas y discursos, pero no siempre prosperidad. Detrás de los himnos quedaron cicatrices coloniales, dependencias renovadas y conflictos heredados.

About the Sumar Palabras magazine

This issue consists of 8 articles of approximately 800 to 1500 words each. Designed to be read and worked on, one per week. All of them related to social justice topics such as feminism, immigration, LGBTIQ+, or anti-capitalism.
DIGITAL
All the magazine content, articles, audios, activities, and vocabulary with extra usage examples, are accessible online in the My Contents section.
PDF
The PDF of the magazine with a design typical of a paper magazine, but with the advantages of being a digital product. More convenient for reading on medium/large screens.
AUDIO
At the beginning of each online article, you can find the audio.

This way, you can choose to listen to it easily while reading, although this is recommended only for paying attention to pronunciation details, not so much for improving your vocabulary.
HIGHLIGHTED VOCABULARY
Highlighted vocabulary from the texts (with more examples online of usage in context).
ACTIVITIES
Online activities to review the vocabulary.
Add the magazine to the cart

Who is this magazine written for?

The entire magazine is written for students of B2/C1 level (upper-intermediate/advanced) who feel that the texts they normally read are either not on topics that interest them or are too complicated for their level and cause frustration.
Sumar Palabras tries to find the balance between what each student seeks and what they need.
Buy the magazine
Summary About the magazine
keyboard_double_arrow_up